Es war ein glücklicher Sieg der Bremer in der ersten Pokalrunde. Gegen den Regionalligisten Jahn Regensburg taten sich die Grün-Weißen lange schwer und hätten zur Pause durchaus zurücklegen können. Dann wechselte Thomas Schaaf Gustavo Nery und Angelos Charisteas ein und vieles wurde besser. Am Ende sorgten Micoud und Klasnic mit ihren Toren für die Entscheidung.
15 Uhr/1. Minute:
Das Spiel läuft, Werder hat Anstoß...
8. Minute:
In den ersten vier Minuten kommt es nur zu einer Torszene, Eckball für Regensburg, der allerdings verpufft wirkungslos. Werder versucht das Spiel mit vielen Ballkontakten zu kontrollieren, vergisst dabei aber druckvoll in die Spitze zu spielen. Die größte Reaktion des Publikums verursacht der einsetzende Regen...
11. Minute:
Werders erste Ecke, Micoud bringt sie herein, aber Ismael setzt sich bei seinem Kopfballversuch unfair ein, Freistoß Regensburg.
15. Minute:
Nach einer guten Viertelstunde hat sich weiterhin fast nichts getan. Regensburg konzentriert sich auf die Defensive, hat nur eine Spitze aufgeboten. Werder agiert noch zu verhalten.
20. Minute:
Endlich die erste Torszene von Werder: Nach einer Ecke kommt Fahrenhorst im Strafraum an den Ball. Er trifft die Kugel bei seinem Torschuss nicht voll, aber Klose kommt mit der Hacke dazwischen, so dass Gibson in letzter Not vor seinem Torwart retten muss.
22. Minute:
Nach einem schlecht gespielten Ball von Reinke (direkt auf den Gegner), kommt Werder in der Abwehr in Not. Fahrenhorst weiß sich kurz vor dem Strafraum nur durch ein Foul zu helfen. Der Freistoß genau mittig zum Tor: Kolinger läuft an, aber Reinke entschärft den knallharten Schuss und macht mit einer Faustabwehr seinen Fehler wieder gut.
27. Minute:
Das Spiel ist mittlerweile lebhafter, weil sich Regensburg mehr nach vorne traut. Micoud wird das zu bunt, er setzt zu einem Sololauf an, an drei Jahn-Spielern vorbei, aber dann will er mit dem Kopf durch die Wand und wird am Strafraum fair gestoppt. Es bleibt dabei: Werder bisher wenig meisterlich.
33. Minute:
Der Regen hat inzwischen aufgehört, aber dafür wird es auf dem Spielfeld richtig ungemütlich für Werder. Regensburg über die rechte Seite, lange "Einwurf-Flanke" von Kolinger Richtung zweiter Pfosten, Ismael und Fahrenhorst verpassen per Kopf, Stalteri und Borowski bekommen die Kugel nicht, dafür rauscht der kleine Aslan heran und schafft es aber aus vier Metern nicht, das Tor zu treffen. Das war richtig Dusel. Aber Jahn macht einfach weiter. Sofort der nächste Angriff. Hoffmann wird auf der rechten Seite freigespielt, zieht erst nach innen und dann ab. Reinke hält großartig. Dieses Spiel erinnert an die schwierigen Pokalauftritte gegen Fürth und Lübeck in der vergangenen Saison.
43. Minute:
Wieder Einwurf Kolinger, von rechts diagonal in den Strafraum. Werder kann nicht klären, der Ball fällt vor die Füße von Binder, der schießt, aber Reinke ist zum Glück wieder hellwach. Das Publikum ist mittlerweile in bester Stimmung. Eine Führung von Regensburg wäre hochverdient.
45. Minute:
Das ist doch nicht zu fassen: Wieder ein Freistoß in bester Position für Jahn, 22 Meter vom Werder-Tor entfernt. Jensen läuft an, "überschnibbelt" die Mauer, die Fans springen schon auf, aber das Aluminium rettet Werder vor dem Rückstand. Reinke hätte dieses Mal nichts ausrichten können. Die Jahn-Fans raufen sich die Haare, Werders Anhänger atmen tief durch.
Halbzeitfazit:
Jahn Regensburg wurde mit zunehmender Spieldauer immer frecher. Mario Basler, der vorher tiefgestapelt hat, hat in Wirklichkeit seine Männer richtig heiß gemacht. Obwohl die Ostbayern im Vergleich zur letzten Saison 17 neue Spieler im Kader haben, wirken sie homogener als die Bremer. Ein typisches Pokalspiel, David gegen Goliath.
Thomas Schaaf reagiert und wird zwei neue Spieler in der zweiten Hälfte aufs Feld schicken. Werders brasilianischer Nationalspieler wird für Magnin in die Mannschaft kommen, Charisteas ersetzt Klose.
15.59 Uhr/46. Minute:
Regensburg hat Anstoß, der Ball rollt wieder...
48. Minute:
Wird jetzt alles besser? Werder spielt druckvoller, Baumann flankt von der rechten Strafraumecke wunderbar auf den Kopf des freistehenden Charisteas, Erinnerungen an die Euro werden wach, aber da zuckt die Faust von Torhüter Müller hoch, die fantastische Reaktion verhindert das sicher scheinende 0:1.
49. Minute:
Gelbe Karte gegen Frank Baumann nach einem Foulspiel an Fink.
58. Minute:
Das Spiel läuft jetzt deutlich anders. Werder schnürt Regensburg in der eigenen Hälfte ein, ohne allerdings riesige Torchancen zu erarbeiten. Stalteri versucht es mit einem Direktschuss, der aber weit rechts vorbei geht. Dennoch, mit Nery und Charisteas kommt frischer Wind in die Aktionen, auch die anderen legen eine Schippe drauf, was auch bitter nötig ist.
59. Minute:
Charisteas setzt sich wieder durch, sein Ball faustet Müller spektakulär weg.
62. Minute:
Die alte Geschichte: Wenn die eine Mannschaft ihre Chancen nicht nutzt (wie Jahn in der ersten Hälfte), dann schlägt die andere zu. Nery spielt Micoud an, der Franzose dringt vom linken Eck aus in den Strafraum ein und zieht mit links wunderbar ab. Ein fantastischer Schuss in den rechten oberen Torwinkel, absolut unhaltbar. 1:0 für Werder!!!
63. Minute:
Mario Basler wechselt das erste Mal aus und bringt Wimmer für Hoffmann und Werder macht einfach weiter.
64. Minute:
Wieder Nery, der seine Rolle als linker Verteidiger sehr offensiv interpretiert und mit einem gefährlichen Flachschuss Keeper Müller prüft.
67. Minute:
Zweiter Wechsel bei Jahn Regensburg: Obele kommt für Binder. Auf dem Rasen tut sich wenig.
79. Minute: Regensburg kann Werder nicht mehr ärgern, jetzt kommt der Meister. Ernst mit einer butterweichen Hereingabe in den Strafraum. Harry nimmt am Fünfmeterraum mit der Brust an, leitet weiter zu Klasnic, der zielt aber mit dem rechten Fuß knapp vorbei.
80. Minute:
Der Ball läuft sicher und attraktiv durch Werders Reihen, auch weil die Kräfte der Hausherren nachlassen, Micoud zu Nery, der zu Charisteas, Torhüter Müller verhindert mit einer Fußabwehr das 0:2.
81. Minute:
Jetzt ist wieder Micoud dran: Nach einer Ecke bekommt er die Kugel am linken Strafraumeck, legt sie sich auf den rechten Schlappen und visiert wie beim 0:1 das rechte obere Dreieck an. Aber dieses Mal holt sich Müller mit einer tollen Parade den Beifall der Zuschauer ab.
86. Minute:
Regensburg holt noch einmal einen Freistoß heraus. Kolinger, der mit dem strammen Schuss, zirkelt den Ball von halblinks um die Mauer herum, ein tückischer Aufsetzer, den Reinke aber sicher zu packen bekommt.
87. Minute:
Freistoß auf der Gegenseite, Micoud ist dran. Heute hat er es mit dem rechten oberen Eck, aber dieses Mal geht sein Schuss vorbei.
88. Minute:
Werder hat Räume, Charisteas kann schießen, aber trifft das Tor nicht. Jetzt wird es höchste Zeit für Jahn, die Schluss-Offensive zu starten.
Nachspielzeit:
Torwart Müller kommt bei einer Ecke für Regensburg mit nach vorne, Werder aber fängt die Ecke ab und leitet sofort den Konter ein. Micoud passt auf Klasnic, der vollendet zum 2:0 für Werder!!!
Schiri Keßler pfeift die Begegnung ab. Werder steht nach einer Leistungssteigerung in der zweiten Hälfte in der zweiten Runde des DFB-Pokals.
von Tino Polster und Klaus Bellstedt
Werder Bremen: Reinke - Stalteri, Ismael, Fahrenhorst, Magnin (46. Nery) - Borowski, Baumann, Ernst, Micoud - Klasnic, Klose (46. Charisteas).
SSV Jahn Regensburg: Müller - Jensen, Alder, Dione, Fink - Kolinger, Gibson –Hoffmann (63. Wimmer), Aslan, Binder (67. Obele) - Oezcakmak.
Tore: 0:1 Micoud (62.), Klasnic (90.).
Schiedsrichter: Jörg Keßler (Wogau).
Jahn-Stadion: 9.000 Zuschauer.
