Dass Allofs trotz der großen Bedeutung diesem vorläufigen Höhepunkt in der Champions League ruhig entgegenblickt, begründet er mit dem Verlauf des Hinspiels. "Ganz ehrlich, ich bin trotz unserer personellen Situation entspannt. Wir haben in Athen gezeigt, dass wir nicht die schlechtere Mannschaft sind. Die Griechen sind kein Team, vor dem wir Angst haben müssen. Realistisch muss man sagen: Wenn wir das nicht packen, dann haben wir es in diesem Jahr auch nicht verdient." Auch wenn die Enttäuschung bei einem Ausscheiden riesengroß wäre, würde die Werder-Welt jedoch nicht aus den Fugen geraten. Allofs: "Die Enttäuschung wäre groß, wenn wir ausscheiden würden. Aber dann werden wir weiter nach vorn blicken und wieder einen neuen Anlauf nehmen. Und das können wir uns ermöglichen. In der Liga liegen wir weiter auf Champions-League-Kurs. Wir können uns wieder qualifizieren. Das wäre ein großer Erfolg, und nicht der Normalfall. Fragen sie mal in anderen Städten nach."

Die Erfahrungen in der Partie in Athen spielen auch für Tim Borowski eine wichtige Rolle: "Wenn ich mich dort an die ersten zehn Minuten erinnere, in denen wir beide Gegentore kassiert haben, dann muss man feststellen, dass wir noch etwas gut zu machen haben." Die perfekte Revanche sieht für den 25-Jährigen so aus: "Wir wollen mit einem Sieg über Athen noch ins Champions-League-Achtelfinale einziehen. Das war immer unser Ziel und das will ich auch noch erreichen. Wir gehen mit Optimismus und einem gesunden Siegeswillen an die Aufgabe ran." Vor allem an der Chancenverwertung muss Werder bis Mittwoch aber noch feilen, so Borowski. "Wenn es heute etwas zu kritisieren gibt, dann vielleicht, dass wir unsere Möglichkeiten nicht optimal genutzt haben. Am Mittwoch muss das anders aussehen. Dort müssen wir die Chancen totmachen, die wir bekommen."

von Michael Rudolph und Juliane Schramm