Der 27-Jährige hat sich inzwischen die TV-Bilder der Szene angeschaut. Offene Rechnungen mit Nationalmannschaftskollege Ballack werden aber nicht bleiben. "Fahne" berichtet: "Er hat mir sofort nach dem Spiel auf die Mailbox gesprochen und gesagt, dass es ihm leid tut und angekündigt, dass er noch mal anruft. Heute morgen konnten wir dann persönlich telefonieren. Er hat sich entschuldigt und noch einmal versichert, dass es keine Absicht war. Damit ist das Thema für mich erledigt."

Der Blick von Frank Fahrenhorst richtet sich jetzt wieder nach vorn. Nach seiner Absage für das Länderspiel im Iran, hofft der Abwehrspieler trotz seiner Verletzung auf einen Einsatz im nächsten Bundesligaspiel. "Am Donnerstag wird die medizinische Abteilung noch einmal alles kontrollieren, spätestens ab kommenden Montag sehen wir dann weiter", so der Innenverteidiger.

Beim Mannschaftstraining am Montag musste Cheftrainer Thomas Schaaf nicht nur auf Frank Fahrenhorst verzichten. Der Bremer Coach konnte insgesamt nur auf acht Werder-Spieler zurückgreifen. Dazu gehörten Fabian Ernst, Tim Borowski, Miroslav Klose, Valérien Ismaël, Johan Micoud und Victor Pekrul sowie die beiden Torhüter Pascal Borel und Andreas Reinke.

Mannschaftskapitän Frank Baumann (Syndesmoseband-Dehnung) und Paul Stalteri (leichte Knieprobleme) absolvierten ein individuelles Lauftraining. Die restlichen Spieler waren entweder schon mit ihren Nationalmannschaften unterwegs oder stehen auf der langen Bremer Verletzten-Liste.

von Michael Rudolph

Lesen Sie das gesamte Interview mit Frank Fahrenhorst.