Die Emotionen aus dieser Zeit nahm er mit in die neue Saison. Der Angreifer, der in seiner Karriere immer wieder mit Konzentrationsschwierigkeiten kämpfte und sich nach der Heimat sehnte, fokussierte sich auf seine "Liebe zum Fußball". "Ich habe mit meiner Frau oft gesprochen. Sie sagte: 'Ailton, bleib weiter so konzentriert!'“. Das zahlte sich aus: Am Ende der Saison wird er als erster Ausländer zum Fußballer des Jahres gekürt, ist Torschützenkönig der Bundesliga und feiert mit den Grün-Weißen nach dem Gewinn des DFB-Pokals das Double. Die historisch erfolgreichste Saison in der Geschichte des SV Werder Bremen.
"Jetzt vorbei, vorbei, vorbei!", ruft der damals 30-Jährige in die Kameras und Mikrofone der Journalisten im Olympiastadion. Die Erleichterung und Erlösung der harten Saison sind ihm anzusehen. „Wenn du in München Meister wirst, dann kannst du alles. Dann wird gefeiert und getanzt zu lauter Musik“, erklärt Ailton Moderator Markus Biereichel. Dass dabei ein Kameramann die Mannschaft begleitet, merkt der gelöste „Kugelblitz“ viel zu spät. Die Szenen aus dem Ermüdungsbecken der Werder-Kabine sind bekannt: „Seitdem weiß ganz Deutschland, wie groß mein… mein Fuß ist“, lacht der Brasilianer im WERDER PODCAST. Mit seinen Teamkollegen konnte er der temperamentvolle, gut gelaunte Ailton sein. Den erlösenden Moment auf dem Rasen des Olympiastadions widmete er in Gedenken an seinen großen Bruder.